실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
balkanize
예문
The conflict led to the balkanization of the country, with each region declaring independence. [balkanize: verb]
분쟁은 국가의 발칸화로 이어졌고 각 지역은 독립을 선언했습니다. [발칸어: 동사]
예문
The company's internal disputes eventually led to the balkanization of the team, causing inefficiency and lack of collaboration. [balkanization: noun]
회사의 내부 분쟁은 결국 팀의 발칸화로 이어져 비효율성과 협업 부족을 초래했습니다. [발칸화: 명사]
partition
예문
They decided to partition the room into two smaller spaces to accommodate different activities. [partition: verb]
그들은 서로 다른 활동을 수용하기 위해 방을 두 개의 작은 공간으로 나누기로 결정했습니다. [파티션: 동사]
예문
After the war, the country underwent a partition, resulting in the creation of two separate nations. [partition: noun]
전쟁이 끝난 후 국가는 분할을 거쳐 두 개의 분리된 국가가 탄생했습니다. [파티션: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Partition는 일상 언어에서 balkanize보다 더 일반적으로 사용됩니다. Partition는 다양한 상황에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, balkanize 덜 일반적이고 지역이나 국가의 구분에 따라 다릅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
balkanize는 역사적, 지정학적 기원으로 인해 보다 형식적인 어조와 관련이 있지만 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어partition.
