두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1둘 다 법률 분야에 종사하는 법률 전문가입니다.
- 2둘 다 고객을 대변하고 옹호합니다.
- 3두 사람 모두 법정에서 변론을 할 수 있습니다.
- 4둘 다 법적 원칙과 절차에 대한 깊은 이해가 필요합니다.
- 5둘 다 정의를 보장하고 개인의 권리를 보호하는 데 중요한 역할을 합니다.
두 단어의 차이점은?
- 1자격: barrister 는 변호사로 부름을 받은 특정 유형의 변호사이며, advocate 는 고객을 대리하는 모든 법률 전문가를 지칭할 수 있습니다.
- 2범위: Barristers 주로 법정 변호에 중점을 두고 법정에서 고객을 대리하는 것을 전문으로 하는 반면, advocates 법정 밖에서 일하고 다양한 맥락에서 원인이나 개인을 지원할 수도 있습니다.
- 3사용법: Barrister 는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 advocate 는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 4계층 구조: 일부 법률 시스템에서는 barristers advocates에 비해 더 높은 순위의 법률 전문가로 간주됩니다.
- 5전통: barrister 라는 용어는 법조계와 오랜 역사적 연관성을 가지고 있는 반면, advocate 는 더 넓은 의미를 가지며 비법적 맥락에서도 사용될 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Barrister 와 advocate 는 모두 법률 분야에 종사하는 법률 전문가이며 고객을 대변하고 옹호합니다. 그러나 둘 사이에는 몇 가지 차이점이 있습니다. barrister 는 법정 변호에 중점을 두고 변호사로 부름을 받은 전문 유형의 변호사입니다. 반면에 advocate 는 고객을 대리하는 모든 법률 전문가를 지칭할 수 있으며 법정 밖에서 원인이나 개인을 지원하기 위해 일할 수도 있습니다.
