실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bashful
예문
She became bashful when all eyes were on her during the presentation. [bashful: adjective]
그녀는 프레젠테이션 중에 모든 시선이 그녀에게 쏠렸을 때 부끄러워했습니다. [부끄러워: 형용사]
예문
He gave a bashful smile and looked away. [bashful: adjective]
그는 수줍은 미소를 지으며 시선을 돌렸다. [부끄러워: 형용사]
coy
예문
She gave him a coy smile and looked down. [coy: adjective]
그녀는 그에게 수줍은 미소를 지으며 아래를 내려다보았다. [coy: 형용사]
예문
He was being coy about his plans for the weekend. [coy: adjective]
그는 주말 계획에 대해 수줍어했습니다. [coy: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Bashful는 일상 언어에서 coy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Bashful는 수줍음이 많거나 쉽게 당황하는 사람을 설명하는 간단한 용어인 반면, coy는 장난기나 시시덕거림에 대한 보다 구체적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bashful과 coy 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 bashful은 일반적으로 더 중립적인 것으로 간주되며 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있는 반면 coy는 약간 더 비공식적이거나 시시덕거리는 어조를 가질 수 있습니다.
