실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bashful
예문
She became bashful when all eyes were on her during the presentation. [bashful: adjective]
그녀는 프레젠테이션 중에 모든 시선이 그녀에게 쏠렸을 때 부끄러워했습니다. [부끄러워: 형용사]
예문
He was too bashful to ask for help, so he struggled with the task. [bashful: adjective]
그는 너무 부끄러워서 도움을 요청하지 못했기 때문에 그 일에 어려움을 겪었습니다. [부끄러워: 형용사]
timid
예문
The timid kitten hid under the bed whenever there were loud noises. [timid: adjective]
소심한 새끼 고양이는 시끄러운 소리가 날 때마다 침대 밑에 숨었습니다. [소심한: 형용사]
예문
She felt too timid to join the dance class because she was afraid of making mistakes. [timid: adjective]
그녀는 실수를 할까봐 두려워서 댄스 수업에 참여하기에는 너무 소심하다고 느꼈습니다. [소심한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Timid는 일상 언어에서 bashful보다 더 일반적으로 사용됩니다. Timid는 다양한 상황과 맥락에 적용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, bashful는 덜 일반적이고 사회적 상호 작용에서 수줍음이나 당혹감에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bashful와 timid 모두 비교적 형식적인 단어로 간주됩니다. 그러나 timid는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 더 일반적으로 사용되는 반면 bashful는 비공식 또는 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다.
