실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bittersweet
예문
Saying goodbye to my friends was bittersweet because I was sad to leave but excited for new adventures. [bittersweet: adjective]
친구들에게 작별 인사를 하는 것은 떠나는 것이 슬펐지만 새로운 모험에 들떠 있었기 때문에 씁쓸했습니다. [달콤 씁쓸한: 형용사]
예문
The movie had a bittersweet ending, leaving the audience feeling both satisfied and a little melancholic. [bittersweet: adjective]
영화는 씁쓸한 결말을 맺어 관객들에게 만족감과 약간의 우울함을 동시에 남겼다. [달콤 씁쓸한: 형용사]
ambivalent
예문
I feel ambivalent about going to the party because I want to see my friends but I also need some alone time. [ambivalent: adjective]
친구들을 만나고 싶지만 혼자만의 시간도 필요하기 때문에 파티에 가는 것에 대해 양가적인 감정을 느낍니다. [양가: 형용사]
예문
She had an ambivalent attitude towards her job, enjoying the work but feeling unfulfilled. [ambivalent: adjective]
그녀는 자신의 직업에 대해 양가적인 태도를 보였고 일을 즐겼지만 성취감을 느끼지 못했습니다. [양가: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ambivalent는 일상 언어에서 bittersweet보다 더 일반적으로 사용됩니다. Ambivalent는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, bittersweet는 덜 일반적이고 보다 구체적인 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bittersweet과 ambivalent 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 bittersweet는 더 시적이고 향수를 불러일으키는 의미를 가지고 있어 특정 상황에서 약간 더 형식적입니다.
