실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
born
예문
She was born on a sunny day in June. [born: past participle]
그녀는 6 월의 화창한 날에 태어났습니다. [출생 : 과거 분사]
예문
The doctor helped deliver the baby who was born prematurely. [born: verb]
의사는 조산아를 출산하는 것을 도왔습니다. [출생 : 동사]
예문
He has a born talent for playing the piano. [born: adjective]
그는 피아노 연주에 타고난 재능을 가지고 있습니다. [출생 : 형용사]
inborn
예문
Her inborn curiosity led her to explore the world around her. [inborn: adjective]
그녀의 타고난 호기심은 그녀를 둘러싼 세계를 탐험하도록 이끌었습니다. [선천적: 형용사]
예문
The child showed an inborn talent for painting at a very young age. [inborn: adjective]
그 아이는 아주 어린 나이에 그림에 대한 타고난 재능을 보여주었습니다. [선천적: 형용사]
예문
Some people believe that kindness is an inborn trait. [inborn: adjective]
어떤 사람들은 친절이 타고난 특성이라고 믿습니다. [선천적: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Born는 일상 언어에서 inborn보다 더 일반적으로 사용됩니다. Born 다재다능하며 출생 관련 이벤트 및 날짜를 포함하여 더 넓은 범위의 맥락을 다룹니다. 반면에 inborn는 덜 일반적이며 주로 타고난 능력이나 특성을 설명하는 데 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
born과 inborn 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 inborn 타고난 자질이나 재능과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 어조를 가질 수 있습니다.
