실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
botteghe
예문
I visited several botteghe in Florence, where I saw skilled artisans crafting beautiful leather goods. [botteghe: noun]
나는 피렌체의 여러 보테게를 방문했는데, 그곳에서 숙련된 장인들이 아름다운 가죽 제품을 만드는 것을 보았습니다. [botteghe: 명사]
예문
The artist opened a bottega where she creates and sells her handmade pottery. [bottega: noun]
작가는 수제 도자기를 만들고 판매하는 보테가를 열었습니다. [보테가: 명사]
ateliers
예문
The fashion designer's atelier is filled with fabrics, sewing machines, and mannequins. [atelier: noun]
패션 디자이너의 아틀리에는 직물, 재봉틀, 마네킹으로 가득 차 있습니다. [atelier: 명사]
예문
I attended an art workshop at the local atelier, where I learned different painting techniques. [atelier: noun]
나는 지역 아틀리에에서 미술 워크숍에 참석하여 다양한 그림 기법을 배웠습니다. [atelier: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ateliers는 일상 언어, 특히 국제적 맥락에서 botteghe보다 더 일반적으로 사용됩니다. Ateliers는 다양한 창작 분야에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, botteghe 이탈리아 장인 정신에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
botteghe과 ateliers 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 ateliers 예술 및 디자인과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 톤을 가질 수 있습니다.
