실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
brahmin
예문
The brahmin led the prayers at the temple. [brahmin: noun]
브라만은 성전에서 기도를 인도했습니다. [브라만: 명사]
예문
He comes from a long line of brahmins and has extensive knowledge of Hindu scriptures. [brahmins: plural noun]
그는 브라만의 긴 혈통에서 왔으며 힌두교 경전에 대한 광범위한 지식을 가지고 있습니다. [브라만: 복수 명사]
priest
예문
The priest delivered a sermon during the Sunday service. [priest: noun]
사제는 주일 예배 중에 설교를 했습니다. [사제: 명사]
예문
She decided to become a priest and dedicate her life to serving her community. [priest: noun]
수녀는 사제가 되기로 결심하고 공동체를 섬기는 데 평생을 바쳤다. [사제: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Priest는 brahmin에 비해 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. brahmin은 힌두교 카스트 제도에만 국한되어 있으며 주로 남아시아에서 사용되지만 priest는 전 세계의 다양한 종교 전통에서 볼 수 있는 보편적인 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
형식적인 측면에서 brahmin는 더 구체적이고 힌두교 카스트 제도와 관련이 있어 특정 상황에서 더 형식적입니다. 반면에 Priest는 종교적 맥락에 따라 공식 및 비공식 환경 모두에서 사용할 수 있는 보다 다재다능한 용어입니다.
