실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
bubba
예문
Hey bubba, let's grab a drink after work. [bubba: noun]
이봐 부바, 퇴근 후 술 한잔 하자. [bubba: 명사]
예문
He's my bubba, we've been friends since childhood. [bubba: pronoun]
그는 내 부바, 우리는 어린 시절부터 친구였습니다. [bubba: 대명사]
예문
Goodnight, bubba. I love you. [bubba: term of endearment]
안녕히 주무세요, 부바. 당신을 사랑해요. [Bubba : 애정의 용어]
mate
예문
Hey mate, do you want to grab a pint at the pub? [mate: noun]
이봐, 친구, 술집에서 파인트를 마시고 싶니? [mate : 명사]
예문
She's my study mate, we help each other with our assignments. [mate: pronoun]
그녀는 내 공부 친구이고, 우리는 과제를 위해 서로를 돕습니다. [메이트: 대명사]
예문
Thanks for helping me out, mate. [mate: term of address]
도와줘서 고마워, 친구. [mate : 주소 용어]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Mate는 일상 언어, 특히 영국 영어와 호주 영어에서 bubba보다 더 일반적으로 사용됩니다. Mate는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, bubba는 덜 일반적이고 지역적으로 미국 남부에 더 적합합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
bubba는 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 mate는 지역에 따라 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 영국식 영어와 호주식 영어에서는 mate가 비공식적인 환경에서 일반적으로 사용되는 반면, 공식적인 환경에서는 '동료' 또는 '파트너'와 같은 보다 공식적인 용어로 대체될 수 있습니다.
