실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
buddy
예문
I'm going to hang out with my buddy after work. [buddy: noun]
퇴근 후 친구와 어울릴 거예요. [친구: 명사]
예문
He's been my buddy since we were kids. [buddy: noun]
그는 우리가 어렸을 때부터 내 친구였습니다. [친구: 명사]
mate
예문
Let's grab a drink, mate! [mate: noun]
술 한잔 하자, 친구! [mate : 명사]
예문
She's my soulmate, my perfect mate. [mate: noun]
그녀는 나의 소울메이트이자 완벽한 친구입니다. [mate : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Buddy는 일상 언어, 특히 미국 영어에서 mate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Buddy는 친한 친구나 동반자를 지칭하는 널리 알려진 용어입니다. 반면에 mate는 영국식 영어에서 더 일반적으로 사용되며 원어민이 아닌 사람들에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
buddy는 일반적으로 더 비공식적이고 캐주얼한 것으로 간주되지만 mate은 비공식적 및 공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다. Mate는 영국식 영어에서 더 일반적으로 사용되며 buddy보다 약간 더 격식을 차릴 수 있지만 여전히 일상적인 대화에 적합합니다.
