실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
burden
예문
He struggled to carry the burden of his past mistakes. [burden: noun]
그는 과거의 실수에 대한 짐을 짊어지기 위해 고군분투했습니다. [부담:명사]
예문
The weight of the world seemed to be a burden on her shoulders. [burden: metaphorical]
세상의 무게가 그녀의 어깨를 짓누르는 것 같았다. [부담 : 은유]
weight
예문
She lifted the weight effortlessly at the gym. [weight: noun]
그녀는 체육관에서 힘들이지 않고 체중을 들어 올렸습니다. [가중치:명사]
예문
His opinion carries a lot of weight in the decision-making process. [weight: metaphorical]
그의 의견은 의사 결정 과정에서 많은 비중을 차지합니다. [무게: 은유적]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Weight는 일상 언어에서 burden보다 더 일반적으로 사용됩니다. Weight는 더 넓은 범위의 맥락을 가지고 있으며 문자적 의미와 은유적 의미 모두에서 사용될 수 있는 반면, burden는 더 구체적이고 책임이나 정서적 스트레스의 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
burden과 weight 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 burden 책임이나 의무의 맥락에서 사용될 때 약간 더 형식적인 어조를 가질 수 있습니다.
