실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
canalla
예문
He is known in the neighborhood as a canalla, always trying to cheat people. [canalla: noun]
그는 이웃에서 canalla로 알려져 있으며 항상 사람들을 속이려고 노력합니다. [카날라: 명사]
예문
She played a canalla trick on her friends by pretending to be sick. [canalla: adjective]
그녀는 아픈 척하여 친구들에게 카날라 속임수를 썼습니다. [카날라: 형용사]
rascal
예문
The little boy is such a rascal, always getting into trouble. [rascal: noun]
어린 소년은 항상 말썽을 피우는 그런 악당입니다. [악당: 명사]
예문
She pulled a rascal prank on her brother by hiding his favorite toy. [rascal: adjective]
그녀는 오빠가 가장 좋아하는 장난감을 숨겨 오빠에게 악랄한 장난을 쳤습니다. [악당: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Rascal는 일상 영어에서 canalla보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rascal 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, canalla 덜 일반적이고 스페인어권 지역에만 해당됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
canalla는 일반적으로 스페인어에서 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 영어에서는 다양한 형식 수준에서 사용할 수 rascal 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
