실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
candidature
예문
She submitted her candidature for the position of manager. [candidature: noun]
그녀는 매니저 직책에 입후보했습니다. [입후보 : 명사]
예문
His candidature for the scholarship was well-received by the committee. [candidature: noun]
그의 장학금 입후보는 위원회에서 호평을 받았습니다. [입후보 : 명사]
nomination
예문
Her nomination for the Nobel Prize came as a pleasant surprise. [nomination: noun]
그녀의 노벨상 후보 지명은 기분 좋은 놀라움으로 다가왔습니다. [지명:명사]
예문
The party announced his nomination as their candidate for the upcoming elections. [nomination: noun]
당은 다가오는 선거 후보로 지명을 발표했다. [지명:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Nomination는 일상 언어에서 candidature보다 더 일반적으로 사용됩니다. Nomination는 수상, 선거 및 임명을 포함한 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어입니다. 반면에 Candidature는 입사 지원서나 직위에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
candidature와 nomination는 모두 전문적 또는 공식적인 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 candidature는 일반적으로 입사 지원서나 직위와 관련이 있으므로 상이나 고위직의 맥락에서 자주 사용되는 nomination에 비해 약간 덜 형식적일 수 있습니다.
