실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
carapace
예문
The turtle retreated into its carapace when it sensed danger. [carapace: noun]
거북이는 위험을 감지했을 때 등딱지로 후퇴했습니다. [갑각:명사]
예문
She built a carapace around herself to protect her heart from getting hurt. [carapace: metaphorical]
그녀는 심장이 다치지 않도록 보호하기 위해 갑각을 만들었습니다. [갑각: 은유적]
shell
예문
The hermit crab found a new shell to live in. [shell: noun]
소라게는 살 새로운 껍질을 찾았습니다. [쉘:명사]
예문
He retreated into his shell when he felt overwhelmed by the crowd. [shell: metaphorical]
그는 군중에게 압도당하는 느낌이 들었을 때 자신의 껍질 속으로 후퇴했습니다. [쉘 : 은유]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shell는 일상 언어에서 carapace보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shell는 더 넓은 범위의 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, carapace는 덜 일반적이고 특정 동물에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
carapace와 shell는 모두 비교적 형식적인 단어이지만 shell는 다재다능함으로 인해 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 더 일반적으로 사용됩니다.
