실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
caring
예문
She is a caring friend who always listens and offers help when needed. [caring: adjective]
그녀는 항상 경청하고 필요할 때 도움을 제공하는 돌보는 친구입니다. [배려: 형용사]
예문
The nurse provided caring and compassionate support to the patient. [caring: noun]
간호사는 환자에게 보살핌과 자비로운 지원을 제공했습니다. [보살핌 : 명사]
considerate
예문
He is a considerate neighbor who always keeps the noise down. [considerate: adjective]
그는 항상 소음을 줄이는 사려 깊은 이웃입니다. [사려 깊은: 형용사]
예문
It was considerate of her to offer to help with the project. [considerate: adjective]
그녀가 프로젝트를 돕겠다고 제안한 것은 사려 깊었습니다. [사려 깊은: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Caring는 일상 언어, 특히 개인 관계 및 의료 맥락에서 considerate보다 더 일반적으로 사용됩니다. 반면 Considerate는 사회적 상호 작용과 일상 생활 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
caring과 considerate 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 caring는 종종 더 감정적이고 개인적인 어조와 관련이 있는 반면 considerate는 일반적으로 더 중립적이고 객관적인 용어로 간주됩니다.
