실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
clerk
예문
The clerk at the grocery store helped me find the items on my shopping list. [clerk: noun]
식료품 점원은 쇼핑 목록에서 물건을 찾는 것을 도와주었습니다. [서기:명사]
예문
She is responsible for clerking duties, such as filing documents and scheduling appointments. [clerking: gerund or present participle]
그녀는 문서 제출 및 약속 예약과 같은 서기 업무를 담당합니다. [서기: 동명사 또는 현재 분사]
assistant
예문
I hired an assistant to help me with administrative tasks and scheduling. [assistant: noun]
나는 행정 업무와 일정을 도와줄 조수를 고용했다. [조교 : 명사]
예문
She is currently assisting the manager with organizing the event. [assisting: gerund or present participle]
그녀는 현재 매니저가 행사를 조직하는 것을 돕고 있습니다. [조력자: 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Assistant는 일상 언어의 clerk에 비해 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. 다양한 직업과 산업에 적용할 수 있는 다재다능한 용어입니다. 반면에 clerk 덜 일반적이며 소매 또는 관리 설정의 특정 역할과 연결되는 경우가 많습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
assistant는 일반적으로 보다 공식적인 용어로 간주되지만 clerk는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 둘 사이의 선택은 필요한 특정 상황과 형식 수준에 따라 다릅니다.
