실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
cliche
예문
Using the phrase 'time flies' is such a cliche. [cliche: noun]
'시간이 흐른다'는 표현은 너무 진부합니다. [진부한 표현 : 명사]
예문
The movie's storyline was filled with cliches and lacked originality. [cliches: plural noun]
영화의 스토리 라인은 진부한 표현으로 가득 차 있었고 독창성이 부족했습니다. [진부한 표현 : 복수 명사]
stereotype
예문
It's unfair to stereotype all teenagers as lazy and irresponsible. [stereotype: verb]
모든 십대를 게으르고 무책임한 것으로 고정 관념을 갖는 것은 불공평합니다. [스테레오타입: 동사]
예문
The movie portrayed the main character as a stereotype of a tough guy with a heart of gold. [stereotype: noun]
영화는 주인공을 황금의 심장을 가진 터프 가이의 고정 관념으로 묘사했습니다. [고정 관념 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Stereotype는 일상 언어에서 cliché보다 더 일반적으로 사용됩니다. 고정관념은 사회에 만연해 있으며 종종 사회적 문제 및 정체성과 관련하여 논의됩니다. 반면에 진부한 표현은 언어와 창작물에 더 구체적이며 여전히 일반적이지만 일상 대화에서 자주 사용되지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
cliché과 stereotype 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 stereotype는 사회적 문제 및 정체성과의 연관성으로 인해 학문적 또는 비판적 담론에서 더 일반적으로 사용됩니다.
