실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
closeness
예문
The closeness between the two sisters was evident in their constant support for each other. [closeness: noun]
두 자매 사이의 친밀감은 서로에 대한 끊임없는 지원에서 분명했습니다. [친밀감 : 명사]
예문
They sat in closeness, holding hands and sharing their deepest thoughts. [closeness: adverb]
그들은 가까이 앉아서 손을 잡고 가장 깊은 생각을 나누었습니다. [친밀감 : 부사]
affinity
예문
She felt an immediate affinity towards the stray cat and decided to adopt it. [affinity: noun]
그녀는 길 잃은 고양이에게 즉각적인 친밀감을 느꼈고 그것을 입양하기로 결정했습니다. [친화력: 명사]
예문
There is an affinity between music and emotions, as they can evoke powerful feelings. [affinity: preposition]
음악과 감정은 강력한 감정을 불러일으킬 수 있기 때문에 친화력이 있습니다. [친화도: 전치사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Closeness는 일상 언어에서 affinity보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 개인적인 관계를 언급 할 때 사용됩니다. Affinity 덜 일반적이지만 다양한 맥락에서 연결이나 취향을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
closeness과 affinity 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 closeness 약간 더 친밀하고 개인적인 어조를 전달할 수 있는 반면 affinity 보다 중립적이거나 전문적인 방식으로 사용할 수 있습니다.
