실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
collocution
예문
The phrase 'break a leg' is a collocution commonly used in the theater to wish someone good luck. [collocution: noun]
'다리 부러뜨리다'라는 문구는 극장에서 누군가에게 행운을 빌기 위해 일반적으로 사용되는 구어체입니다. [구어체:명사]
예문
In English, the verb 'make' often collocates with the noun 'decision'. [collocates: verb]
영어에서 동사 'make'는 종종 명사 'decision'과 함께 사용됩니다. [구어체 : 동사]
collocation
예문
The collocation 'strong coffee' is more common than 'powerful coffee'. [collocation: noun]
'강한 커피'는 '강력한 커피'보다 더 일반적입니다. [연어: 명사]
예문
In English, we say 'take a shower' instead of 'do a shower'. [collocation: noun]
영어로는 '샤워를 하다' 대신 '샤워를 하다'라고 합니다. [연어: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Collocation는 일상 언어에서 collocution보다 더 일반적으로 사용됩니다. Collocation는 언어학의 기본 개념이며 널리 논의되고 연구됩니다. 반면에 collocution는 덜 일반적인 용어이며 주로 특정 상황이나 학술 토론에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
collocution과 collocation 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 collocation 더 다재다능하고 일상 대화, 작문 및 학업을 포함한 다양한 상황에서 일반적으로 사용됩니다.
