실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
colloquial
예문
In colloquial English, people often use contractions like 'gonna' instead of 'going to'. [colloquial: adjective]
구어체 영어에서 사람들은 종종 'going to' 대신 'going to'와 같은 축약형을 사용합니다. [구어체 : 형용사]
예문
She spoke in a colloquial manner, using phrases that are commonly heard in her hometown. [colloquially: adverb]
그녀는 고향에서 흔히 들을 수 있는 문구를 사용하여 구어체 방식으로 말했습니다. [구어체 : 부사]
informal
예문
We had an informal chat over coffee, discussing our weekend plans. [informal: adjective]
우리는 커피를 마시며 주말 계획에 대해 비공식적인 대화를 나눴습니다. [비공식: 형용사]
예문
The email was written in an informal tone, using friendly language. [informally: adverb]
이메일은 친근한 언어를 사용하여 비공식적 인 어조로 작성되었습니다. [비공식적으로: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Informal는 일상 언어에서 colloquial보다 더 일반적으로 사용됩니다. Informal는 의사 소통의 다양한 측면에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, colloquial는 언어 또는 학술 토론에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
colloquial은 일반적으로 보다 캐주얼하고 친숙한 어조와 관련이 있지만 informal 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다. 특정 상황과 청중에 따라 비공식적 및 공식적인 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다.
