실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
compliance
예문
The company was in compliance with all safety regulations. [compliance: noun]
회사는 모든 안전 규정을 준수했습니다. [컴플라이언스:명사]
예문
She complied with the teacher's request to turn off her phone. [complied: verb]
그녀는 전화기를 끄라는 선생님의 요청에 따랐습니다. [준수: 동사]
observance
예문
The observance of Ramadan involves fasting during daylight hours. [observance: noun]
라마단을 지키는 것은 낮 시간 동안의 금식을 포함합니다. [준수:명사]
예문
We observed the tradition of lighting candles on the menorah for Hanukkah. [observed: verb]
우리는 하누카를 위해 메노라에 촛불을 켜는 전통을 지켰습니다. [관찰 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Compliance는 일상 언어, 특히 법적 또는 비즈니스 맥락에서 observance보다 더 일반적으로 사용됩니다. Observance는 더 구체적이고 덜 일반적이며 일반적으로 종교적 또는 문화적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Compliance는 법적 또는 비즈니스 맥락에서 자주 사용되기 때문에 observance보다 더 형식적입니다. 그러나 두 단어 모두 상황에 따라 공식 또는 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
