실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
concurso
예문
The school is holding a writing concurso for students to showcase their skills. [concurso: noun]
학교는 학생들이 자신의 기술을 선보일 수 있도록 작문 대회를 개최하고 있습니다. [concurso: 명사]
예문
I have to take a concurso to apply for the government job. [concurso: exam or test]
공직에 지원하려면 동의가 필요합니다. [concurso: 시험 또는 시험]
examen
예문
I have an examen in math tomorrow, and I need to study. [examen: noun]
내일 수학 시험이 있어서 공부를 해야 해요. [examen: 명사]
예문
The teacher gave us a surprise examen to see how well we understood the material. [examen: test or quiz]
선생님은 우리가 자료를 얼마나 잘 이해했는지 알아보기 위해 깜짝 시험을 치렀습니다. [시험: 시험 또는 퀴즈]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Examen는 일상 언어, 특히 학문적 또는 전문적 맥락에서 concurso보다 더 일반적으로 사용됩니다. Examen는 광범위한 평가를 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, concurso는 덜 일반적이며 특정 유형의 대회 또는 선발 과정을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Examen은 일반적으로 공식적이고 학문적인 어조와 관련이 있는 반면, concurso는 경쟁 또는 선발 과정의 맥락에 따라 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
