실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
confinement
예문
The prisoner was kept in confinement for several months. [confinement: noun]
수감자는 몇 달 동안 감금되었습니다. [감금:명사]
예문
Due to the pandemic, many people are experiencing confinement in their homes. [confinement: noun]
팬데믹으로 인해 많은 사람들이 집에 갇히는 경험을 하고 있습니다. [감금:명사]
quarantine
예문
After returning from a trip abroad, I had to undergo a 14-day quarantine. [quarantine: noun]
해외 여행에서 돌아온 후 14 일간의 격리를 받아야했습니다. [격리 : 명사]
예문
The government imposed a quarantine on the entire city to control the spread of the virus. [quarantine: noun]
정부는 바이러스 확산을 통제하기 위해 도시 전체에 검역을 부과했습니다. [격리 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quarantine는 특히 현재 유행병의 맥락에서 일상 언어에서 confinement보다 더 일반적으로 사용됩니다. Confinement는 덜 일반적이며 일반적으로 투옥과 같은 더 심각한 상황과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Quarantine는 의료 및 법적 맥락에서 일반적으로 사용되는 용어이기 때문에 confinement보다 더 공식적입니다. Confinement는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 일반적으로 더 심각하거나 부정적인 상황과 관련이 있습니다.
