실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
construe
예문
I'm having trouble construing the meaning of this poem. [construing: present participle]
나는 이 시의 의미를 해석하는 데 어려움을 겪고 있다. [해석:현재 분사]
예문
The lawyer tried to construe the witness's testimony in his client's favor. [construe: verb]
변호사는 증인의 증언을 의뢰인에게 유리하게 해석하려고 노력했습니다. [construe: 동사]
interpret
예문
The conductor interpreted the composer's intentions beautifully. [interpreted: past tense]
지휘자는 작곡가의 의도를 아름답게 해석했습니다. [해석 : 과거 시제]
예문
It's difficult to interpret the meaning of this ancient text without proper context. [interpret: verb]
적절한 맥락 없이 이 고대 텍스트의 의미를 해석하는 것은 어렵습니다. [해석 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Interpret는 일상 언어에서 construe보다 더 일반적으로 사용됩니다. Interpret는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, construe는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
construe과 interpret 모두 형식적 또는 학문적 맥락에서 사용될 수 있지만 construe 법적 또는 문학적 언어와 더 관련이 있을 수 있으며 interpret 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
