실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
contretemps
예문
There was a slight contretemps between the two colleagues over the project deadline. [contretemps: noun]
프로젝트 마감일을 놓고 두 동료 사이에 약간의 논쟁이 있었습니다. [contretemps: 명사]
예문
The dinner party was going smoothly until a contretemps occurred when the host spilled wine on the guest's dress. [contretemps: noun]
저녁 파티는 호스트가 손님의 드레스에 와인을 쏟았을 때 논쟁이 발생할 때까지 순조롭게 진행되었습니다. [contretemps: 명사]
quarrel
예문
The couple had a quarrel over finances that lasted for hours. [quarrel: noun]
부부는 몇 시간 동안 지속 된 재정에 대해 다툼을했습니다. [다툼 : 명사]
예문
The neighbors quarreled loudly over the property line dispute. [quarreled: verb]
이웃 사람들은 재산 경계선 분쟁에 대해 큰 소리로 다툰다. [다툼: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quarrel는 일상 언어에서 contretemps보다 더 일반적으로 사용됩니다. Quarrel는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, contretemps는 덜 일반적이며 보다 형식적이거나 문학적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Contretemps은 일반적으로 보다 형식적이거나 문학적인 어조와 관련이 있는 반면 quarrel는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
