실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
courtesy
예문
He showed great courtesy by holding the door open for the elderly woman. [courtesy: noun]
그는 연로한 여자를 위해 문을 열어 줌으로써 큰 예의를 나타냈습니다. [의례 : 명사]
예문
She always speaks with courtesy, even when she disagrees with someone. [courtesy: adverb]
그녀는 누군가와 의견이 다를 때에도 항상 예의 바르게 말합니다. [의례 : 부사]
politeness
예문
It's important to show politeness when meeting new people. [politeness: noun]
새로운 사람들을 만날 때 예의를 보이는 것이 중요합니다. [공손함:명사]
예문
She politely declined the invitation, explaining that she had other plans. [politely: adverb]
그녀는 다른 계획이 있다고 설명하면서 정중하게 초대를 거절했습니다. [정중하게: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Politeness는 일상 언어에서 courtesy보다 더 일반적으로 사용됩니다. Politeness는 더 넓은 범위의 상황과 맥락을 포괄하는 보다 일반적인 용어인 반면, courtesy는 덜 일반적이며 보다 구체적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Courtesy는 보다 형식적인 어조와 연관될 수 있는 반면, politeness는 더 다재다능하고 형식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 두 단어는 일반적으로 어떤 환경에서든 정중하고 정중한 의사 소통에 적합한 것으로 간주됩니다.
