실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
creolized
예문
The Creole language spoken in Louisiana is a creolized version of French, Spanish, and African languages. [creolized: adjective]
루이지애나에서 사용되는 크리올어는 프랑스어, 스페인어 및 아프리카 언어의 크리올화된 버전입니다. [creolized : 형용사]
예문
The music of New Orleans is a creolized blend of African rhythms, European melodies, and Caribbean influences. [creolized: adjective]
뉴올리언스의 음악은 아프리카 리듬, 유럽 멜로디, 카리브해의 영향이 혼합된 것입니다. [creolized : 형용사]
assimilated
예문
After living in the United States for several years, Maria has assimilated to American culture. [assimilated: verb]
몇 년 동안 미국에 거주한 후 Maria는 미국 문화에 동화되었습니다. [동화: 동사]
예문
English has been assimilated as the primary language in many countries around the world. [assimilated: verb]
영어는 전 세계 많은 국가에서 기본 언어로 동화되었습니다. [동화: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Assimilated는 일상 언어에서 creolized보다 더 일반적으로 사용됩니다. Assimilated는 광범위한 문화적 관행과 상황에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, creolized는 언어학이나 문화 연구와 같은 특정 맥락에서 일반적으로 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
creolized과 assimilated 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 creolized 언어학 및 문화 연구에서 전문적으로 사용되기 때문에 학술 또는 기술 언어와 더 관련이 있을 수 있습니다.
