실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
crippled
예문
The old man was crippled by arthritis and could barely walk. [crippled: adjective]
노인은 관절염으로 불구가되어 거의 걸을 수 없었습니다. [절름발이: 형용사]
예문
The factory's production was crippled by a power outage. [crippled: verb]
공장의 생산은 정전으로 인해 중단되었습니다. [절름발이: 동사]
예문
The company's reputation was crippled by the scandal. [crippled: verb]
회사의 명성은 스캔들로 인해 불구가되었습니다. [절름발이: 동사]
paralyzed
예문
The accident left him paralyzed from the waist down. [paralyzed: adjective]
그 사고로 그는 허리 아래가 마비되었습니다. [마비 : 형용사]
예문
The negotiations were paralyzed by disagreements between the two sides. [paralyzed: verb]
협상은 양측 간의 의견 불일치로 마비되었다. [마비 : 동사]
예문
She was paralyzed with fear and unable to move or speak. [paralyzed: adjective]
그녀는 두려움으로 마비되어 움직이거나 말할 수 없었습니다. [마비 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Paralyzed는 의학 및 과학적 맥락에서 crippled보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 crippled는 일부 사람들에게 구식이고 불쾌감을 주는 것으로 간주되며 보다 정중하고 포용적인 언어를 위해 사용을 권장하지 않습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Paralyzed는 crippled보다 더 형식적이고 임상적인 어조로 부정적인 의미를 내포할 수 있으며 전문적이거나 예의 바른 환경에서는 덜 적절한 것으로 간주됩니다.
