실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
curate
예문
She curated an art exhibit featuring local artists. [curated: past tense]
그녀는 지역 예술가들이 참여하는 미술 전시회를 기획했습니다. [큐레이팅: 과거형]
예문
The museum's curator carefully curated the exhibit to showcase the history of the region. [curator: noun]
박물관의 큐레이터는 이 지역의 역사를 보여주기 위해 전시물을 신중하게 선별했습니다. [큐레이터 : 명사]
manage
예문
He managed the project from start to finish. [managed: past tense]
그는 프로젝트를 처음부터 끝까지 관리했습니다. [managed: 과거형]
예문
The company hired a new manager to oversee the sales team. [manager: noun]
회사는 영업 팀을 감독할 새로운 관리자를 고용했습니다. [점장:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Manage 는 일상 언어에서 curate 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Manage 는 다양한 산업과 분야에 적용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, curate 는 박물관, 갤러리 또는 전시회의 맥락에서 더 구체적이고 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
curate와 manage 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 manage는 더 다양하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
