실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dagger
예문
The assassin drew his dagger and prepared to strike. [dagger: noun]
암살자는 단검을 뽑아 들고 공격할 준비를 했다. [단검: 명사]
예문
She felt the dagger of betrayal pierce her heart. [dagger: metaphorical]
그녀는 배신의 단검이 그녀의 심장을 꿰뚫는 것을 느꼈다. [단검: 은유적]
shiv
예문
He was attacked in prison with a shiv made from a toothbrush. [shiv: noun]
그는 칫솔로 만든 시브로 감옥에서 공격을 받았습니다. [shiv: 명사]
예문
The thief threatened the victim with a shiv to hand over their wallet. [shiv: noun]
도둑은 지갑을 넘겨 주겠다고 피해자를 위협했습니다. [shiv: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Dagger는 더 긴 역사와 더 넓은 범위의 맥락을 가지고 있기 때문에 일상 언어의 shiv보다 더 일반적인 용어입니다. Shiv는 범죄 또는 교도소 상황에서 더 일반적으로 사용되는 속어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Dagger는 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있는 보다 공식적인 용어인 반면, shiv는 비공식적이거나 범죄적인 맥락과 관련된 속어이며 공식적인 상황에는 적합하지 않습니다.
