실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
date
예문
I have a date with my girlfriend tonight. [date: noun]
오늘 밤은 그녀와 데이트를 한다. [날짜 : 명사]
예문
Let's set a date for our next meeting. [date: noun]
다음 회의 날짜를 정해 봅시다. [날짜 : 명사]
예문
We went on a date to the new Italian restaurant downtown. [date: noun]
우리는 시내의 새로운 이탈리안 레스토랑에 데이트를 갔다. [날짜 : 명사]
rendezvous
예문
The spies had a rendezvous at the park to exchange information. [rendezvous: noun]
스파이들은 정보를 교환하기 위해 공원에서 만남을 가졌습니다. [랑데부: 명사]
예문
They arranged a rendezvous at the hotel to avoid being seen in public. [rendezvous: noun]
그들은 대중 앞에 모습을 드러내지 않기 위해 호텔에서 만남을 주선했습니다. [랑데부: 명사]
예문
Their rendezvous on the beach was filled with passion and excitement. [rendezvous: noun]
해변에서의 만남은 열정과 흥분으로 가득 찼습니다. [랑데부: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Date는 일상 언어에서 rendezvous보다 더 일반적으로 사용됩니다. Date는 광범위한 사회적, 낭만적 맥락을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, rendezvous은 덜 일반적이며 종종 비밀이나 친밀감을 의미합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
date는 일반적으로 rendezvous보다 더 형식적인 것으로 간주되지만 두 단어는 문맥에 따라 다른 형식 수준에서 사용될 수 있습니다. Date는 공식적인 환경에서 더 일반적으로 사용되는 반면 rendezvous는 보다 캐주얼하거나 친밀한 상황에서 자주 사용됩니다.
