실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dating
예문
I'm dating someone new, and we're really hitting it off. [dating: present participle]
나는 새로운 사람과 데이트하고 있고, 우리는 정말로 그것을 치고 있습니다. [데이트 : 현재 분사]
예문
They went on a date to the movies last night. [date: noun]
그들은 어젯밤 영화 보러 데이트를 갔다. [날짜 : 명사]
romance
예문
He was swept away by the romance of the moment and proposed on the spot. [romance: noun]
그는 순간의 로맨스에 휩쓸려 그 자리에서 프러포즈를 했다. [로맨스:명사]
예문
She loves reading romance novels because they make her feel hopeful about love. [romance: adjective]
그녀는 사랑에 대해 희망을 느끼게 해주기 때문에 로맨스 소설을 읽는 것을 좋아합니다. [로맨스: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Dating는 일상 언어에서 사용되는 더 일반적인 용어인 반면 romance는 종종 문학적 또는 시적 맥락에서 사용됩니다. Dating는 파트너를 찾는 데 있어 보다 실용적이고 목표 지향적인 접근 방식인 반면, romance 보다 감정적이고 이상주의적인 접근 방식과 관련이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Dating는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있는 보다 중립적이고 다재다능한 용어입니다. 반면에 Romance는 종종 더 시적이고 문학적인 어조와 관련이 있어 비공식적이거나 창의적인 글쓰기에 더 적합합니다.
