실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
deport
예문
The government decided to deport the illegal immigrants back to their home country. [deport: verb]
정부는 불법 이민자들을 본국으로 추방하기로 결정했습니다. [추방: 동사]
예문
The prisoner was deported to a maximum-security facility. [deported: past tense]
수감자는 최대 보안 시설로 추방되었습니다. [추방: 과거형]
예문
The school principal threatened to deport the troublemaker to another school. [deport: figurative use]
학교 교장은 말썽꾸러기를 다른 학교로 보내겠다고 위협했습니다. [추방: 비유적 사용]
exile
예문
The king was exiled to a remote island after he was overthrown. [exiled: past tense]
왕은 전복된 후 외딴 섬으로 추방되었습니다. [추방: 과거형]
예문
The dissident was exiled from his country for speaking out against the government. [exile: noun]
반체제 인사는 정부에 반대하는 발언을 한 혐의로 자국에서 추방되었습니다. [망명: 명사]
예문
The writer chose to live in self-imposed exile in protest of the government's policies. [exile: figurative use]
작가는 정부의 정책에 항의하여 스스로 망명 생활을 선택했다. [망명: 비유적 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Deport는 일상 언어, 특히 이민 및 법률 문제의 맥락에서 exile보다 더 일반적으로 사용됩니다. Exile는 덜 일반적이며 문학적 또는 역사적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Deport은 일반적으로 공식 및 법적 어조와 관련이 있는 반면, exile은 문맥과 의미에 따라 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
