실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
deputize
예문
The manager decided to deputize her assistant to handle the client's request. [deputize: verb]
관리자는 고객의 요청을 처리하기 위해 조수를 위임하기로 결정했습니다. [대리인 : 동사]
예문
The sheriff deputized the volunteer to help with crowd control at the event. [deputized: past tense]
보안관은 행사에서 군중 통제를 돕기 위해 자원 봉사자를 위임했습니다. [대리인 : 과거 시제]
empower
예문
The company's new policy aims to empower employees to make decisions and take ownership of their work. [empower: verb]
회사의 새로운 정책은 직원들이 결정을 내리고 업무에 대한 주인의식을 가질 수 있도록 권한을 부여하는 것을 목표로 합니다. [권한 부여 : 동사]
예문
The community organization seeks to empower marginalized groups by providing education and resources. [empowering: present participle]
지역 사회 조직은 교육과 자원을 제공하여 소외된 집단에 힘을 실어주고자 합니다. [권한 부여 : 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Empower는 일상 언어에서 deputize보다 더 일반적으로 사용됩니다. Empower 개인 개발 및 사회 정의 맥락에서 자주 사용되는 긍정적이고 힘을 실어주는 의미를 가지고 있습니다. 반면에 Deputize는 법적 또는 관료적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Deputize는 일반적으로 공식적 또는 관료적 어조와 관련이 있는 반면, empower는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
