실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detach
예문
Please detach the coupon from the bottom of the receipt. [detach: verb]
영수증 하단에서 쿠폰을 떼어내십시오. [분리: 동사]
예문
The cable was detached from the wall socket. [detached: past participle]
케이블이 벽면 콘센트에서 분리되었습니다. [분리됨: 과거 분사]
예문
She tried to detach herself from the toxic relationship. [detach: reflexive verb]
그녀는 유독 한 관계에서 자신을 분리하려고 노력했습니다. [detach: 재귀 동사]
separate
예문
Please separate the recyclables from the trash. [separate: verb]
재활용품은 쓰레기통에서 분리하십시오. [분리: 동사]
예문
The artist used bold lines to separate the foreground from the background. [separate: verb]
작가는 굵은 선을 사용하여 전경과 배경을 분리했습니다. [분리: 동사]
예문
The judge ordered a separate trial for each defendant. [separate: adjective]
판사는 각 피고인에 대해 별도의 재판을 명령했습니다. [분리: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separate는 일상 언어에서 detach보다 더 일반적으로 사용됩니다. Separate 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, detach 덜 일반적이며 보다 구체적이거나 기술적인 컨텍스트에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Detach은 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면 separate는 형식적 및 비공식적 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
