실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detached
예문
The detached house had a large garden. [detached: adjective]
단독 주택에는 넓은 정원이 있었습니다. [분리: 형용사]
예문
She remained detached from the conversation, not showing any interest. [detached: adjective]
그녀는 아무런 관심도 보이지 않고 대화에서 분리되어 있었다. [분리: 형용사]
예문
The detached garage was located at the back of the property. [detached: adjective]
분리된 차고는 숙소 뒤편에 있었습니다. [분리: 형용사]
separated
예문
The separated twins were reunited after many years. [separated: adjective]
헤어진 쌍둥이는 몇 년 만에 재회했습니다. [분리: 형용사]
예문
After the divorce, they lived in separate houses. [separate: adjective]
이혼 후, 그들은 별도의 집에서 살았습니다. [분리: 형용사]
예문
The separated sections of the bookshelf made it easier to move. [separated: verb]
책장의 분리된 부분이 있어 이동이 더 쉬워졌습니다. [분리: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separated는 일상 언어에서 detached보다 더 일반적으로 사용됩니다. Separated는 다양한 상황을 설명하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, detached는 덜 일반적이며 일반적으로 특정 상황에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
detached과 separated 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 detached 건축이나 엔지니어링과 같은 기술 또는 전문 분야에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
