실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
detached
예문
The detached house had a large garden and plenty of privacy. [detached: adjective]
단독 주택에는 넓은 정원과 충분한 프라이버시가 있습니다. [분리: 형용사]
예문
She felt detached from the group and didn't participate in the conversation. [detached: adjective]
그녀는 그룹에서 분리되어 대화에 참여하지 않았습니다. [분리: 형용사]
예문
The detached garage was located at the back of the property. [detached: adjective]
분리된 차고는 숙소 뒤편에 있었습니다. [분리: 형용사]
unattached
예문
He's currently unattached and not looking for a serious relationship. [unattached: adjective]
그는 현재 애착이 없으며 진지한 관계를 찾고 있지 않습니다. [미부착: 형용사]
예문
The unattached hose was lying on the ground, not connected to the faucet. [unattached: adjective]
연결되지 않은 호스는 수도꼭지에 연결되지 않은 채 바닥에 놓여 있었습니다. [미부착: 형용사]
예문
She's unattached to any political party and votes based on the issues. [unattached: adjective]
그녀는 어떤 정당에도 소속되어 있지 않으며 문제에 따라 투표합니다. [미부착: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Unattached는 일상 언어, 특히 관계의 맥락에서 detached보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detached 더 형식적이며 일상적인 대화에서 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Detached는 unattached보다 더 격식을 차리고 더 캐주얼하고 대화적입니다. 두 단어 모두 형식적인 글쓰기에 사용할 수 있지만 학문적 또는 전문적 맥락에서 detached 것이 더 적합합니다.
