실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dialectal
예문
The dialectal differences between British and American English can be quite significant. [dialectal: adjective]
영국식 영어와 미국식 영어의 방언적 차이는 상당히 클 수 있습니다. [방언: 형용사]
예문
She spoke in a dialectal manner that was unfamiliar to me. [dialectal: adverb]
그녀는 나에게 익숙하지 않은 방언으로 말했다. [방언 : 부사]
vernacular
예문
The vernacular of the rural community was quite different from that of the urban population. [vernacular: noun]
농촌 공동체의 모국어는 도시 인구의 모국어와 상당히 달랐습니다. [모국어: 명사]
예문
He wrote in a vernacular style that was accessible to a wide audience. [vernacular: adjective]
그는 광범위한 청중이 접근할 수 있는 모국어 스타일로 글을 썼습니다. [모국어: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Vernacular는 일상 언어에서 dialectal보다 더 일반적으로 사용됩니다. Vernacular는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, dialectal는 보다 기술적이며 주로 언어 토론에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Dialectal는 일반적으로 언어적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 보다 형식적인 어조와 관련이 있습니다. 대조적으로, vernacular는 더 비공식적이며 일상 연설에서 일반적으로 사용됩니다.
