실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
diaphane
예문
The diaphane curtains fluttered in the breeze. [diaphane: adjective]
다이어판 커튼이 산들바람에 펄럭였다. [diaphane: 형용사]
예문
The dancer's movements were diaphane and graceful. [diaphane: adjective]
댄서의 움직임은 횡격막과 우아했습니다. [diaphane: 형용사]
translucent
예문
The translucent glass allowed some light to pass through but obscured the view. [translucent: adjective]
반투명 유리는 약간의 빛은 통과시켰지만 시야를 가렸습니다. [반투명 : 형용사]
예문
The morning sun cast a translucent glow over the mountains. [translucent: adjective]
아침 햇살이 산 위로 반투명 빛을 비췄습니다. [반투명 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Translucent는 일상 언어에서 diaphane보다 더 일반적으로 사용됩니다. Translucent는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, diaphane는 덜 일반적이며 더 시적이거나 문학적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
diaphane와 translucent 모두 일상적인 대화보다 서면 또는 학문적 맥락에서 더 많이 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 diaphane 시적 또는 문학적 의미로 인해 더 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
