실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
diaphanous
예문
The bride wore a diaphanous veil that flowed behind her as she walked down the aisle. [diaphanous: adjective]
신부는 통로를 걸어 내려갈 때 뒤로 흐르는 투명한 베일을 썼습니다. [diaphanous: 형용사]
예문
The curtains were made of diaphanous silk, allowing the sunlight to filter through. [diaphanous: adjective]
커튼은 투명 실크로 만들어져 햇빛이 통과 할 수 있습니다. [diaphanous: 형용사]
translucent
예문
The stained glass window was translucent, casting colorful shadows on the floor. [translucent: adjective]
스테인드 글라스 창은 반투명하여 바닥에 화려한 그림자를 드리웠다. [반투명 : 형용사]
예문
The frosted glass door was translucent, providing privacy while still allowing some light to enter the room. [translucent: adjective]
젖빛 유리문은 반투명하여 프라이버시를 제공하면서도 약간의 빛이 방으로 들어올 수 있도록 했습니다. [반투명 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Translucent는 일상 언어에서 diaphanous보다 더 일반적으로 사용됩니다. Translucent는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 다루는 반면 diaphanous는 덜 일반적이고 사용법이 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
diaphanous와 translucent는 모두 서면 또는 학문적 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 translucent 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
