실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
diaspora
예문
The Jewish diaspora refers to the dispersion of Jewish people outside of Israel. [diaspora: noun]
유대인 디아스포라는 유대인들이 이스라엘 밖으로 흩어지는 것을 말합니다. [디아스포라: 명사]
예문
The African diaspora has had a significant impact on the cultural landscape of the Americas. [diaspora: noun]
아프리카 디아스포라는 아메리카 대륙의 문화 경관에 상당한 영향을 미쳤습니다. [디아스포라: 명사]
expatriation
예문
After retiring, John decided to expatriate to Costa Rica. [expatriate: verb]
은퇴 후 John은 코스타리카로 국외 추방하기로 결정했습니다. [국외 거주자 : 동사]
예문
As an expatriate, Mary had to renew her visa every year. [expatriate: noun]
국외 추방자로서 Mary는 매년 비자를 갱신해야 했습니다. [국외 거주자 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Expatriation는 일상 언어에서 diaspora보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 업무나 개인적인 이유로 해외에 거주하는 개인의 맥락에서 사용됩니다. Diaspora는 학술 또는 문화 연구에서 또는 특정 분산 커뮤니티를 언급 할 때 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Diaspora는 종종 보다 공식적이거나 학문적인 어조와 관련이 있는 반면, expatriation는 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
