실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
difficult
예문
The exam was difficult, but I managed to pass it. [difficult: adjective]
시험은 어려웠지만 그럭저럭 합격할 수 있었습니다. [어려운: 형용사]
예문
It's difficult to understand the instructions without any examples. [difficult: adjective]
예제 없이 지침을 이해하기는 어렵습니다. [어려운: 형용사]
예문
She's a difficult boss to work with because she has high expectations. [difficult: adjective]
그녀는 기대치가 높기 때문에 함께 일하기 어려운 상사입니다. [어려운: 형용사]
hard
예문
I worked hard to finish the project on time. [hard: adverb]
나는 제 시간에 프로젝트를 끝내기 위해 열심히 노력했다. [하드: 부사]
예문
The weather conditions were hard to endure during the camping trip. [hard: adjective]
캠핑 여행 중 기상 조건은 견디기 어려웠습니다. [하드: 형용사]
예문
He's a hard worker who never gives up. [hard: adjective]
그는 결코 포기하지 않는 열심히 일하는 사람입니다. [하드: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hard는 일상 언어에서 difficult보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hard 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, difficult는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
difficult과 hard 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용될 수 있지만 difficult 라틴어 기원으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
