실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dilapidated
예문
The old house was dilapidated and in need of major repairs. [dilapidated: adjective]
오래된 집은 낡았고 대대적인 수리가 필요했습니다. [황폐한: 형용사]
예문
The abandoned factory was left to become dilapidated over time. [dilapidated: verb]
버려진 공장은 시간이 지남에 따라 황폐해졌습니다. [dilapidated: 동사]
decayed
예문
The wooden fence had decayed over time and needed to be replaced. [decayed: verb]
나무 울타리는 시간이 지남에 따라 썩어서 교체해야 했습니다. [부패 : 동사]
예문
The once-beautiful mansion had become decayed and abandoned. [decayed: adjective]
한때 아름다웠던 저택은 썩어가고 버려졌습니다. [부패 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Dilapidated는 일상 언어에서 decayed보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 건물이나 구조물을 설명할 때 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 비교적 형식적이며 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
dilapidated와 decayed는 모두 비교적 격식을 차린 단어이며 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다. 그러나 dilapidated는 약간 더 형식적이며 전문적 또는 학술적 글쓰기에 더 적합할 수 있습니다.
