실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
dilettante
예문
He was a dilettante painter, dabbling in watercolors and oils without any formal training. [dilettante: noun]
그는 정식 교육 없이 수채화와 유화에 손을 대는 딜레탕트 화가였습니다. [dilettante : 명사]
예문
She had a dilettante interest in astronomy, reading popular science books but not pursuing it seriously. [dilettante: adjective]
그녀는 천문학에 대한 딜레탕트적인 관심을 가지고 있었고 인기 있는 과학 서적을 읽었지만 진지하게 추구하지는 않았습니다. [dilettante: 형용사]
hobbyist
예문
He was a photography hobbyist, spending weekends taking pictures and experimenting with different techniques. [hobbyist: noun]
그는 사진 애호가였으며 주말에 사진을 찍고 다양한 기술을 실험했습니다. [취미 : 명사]
예문
She had a hobbyist approach to cooking, trying out new recipes and techniques for fun. [hobbyist: adjective]
그녀는 요리에 대한 취미 접근 방식을 가지고 있었고 재미를 위해 새로운 요리법과 기술을 시도했습니다. [취미 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hobbyist는 일상 언어에서 dilettante보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hobbyist는 활동에 대한 진정한 관심과 즐거움을 암시하는 긍정적인 용어인 반면, dilettante 피상적이거나 성실하지 않다는 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Dilettante는 hobbyist보다 더 형식적인 단어이며 학문적 또는 지적 맥락에서 주제에 대한 얕거나 피상적인 지식을 가진 사람을 설명하는 데 자주 사용됩니다. Hobbyist는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 캐주얼하고 비공식적인 용어입니다.
