실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
discern
예문
I could discern a hint of sadness in her voice. [discern: verb]
나는 그녀의 목소리에서 슬픔의 힌트를 식별할 수 있었다. [분별: 동사]
예문
It was difficult to discern the path through the dense forest. [discern: verb]
빽빽한 숲을 통과하는 길을 분간하기가 어려웠습니다. [분별: 동사]
예문
She had a discerning eye for art and could tell the difference between a masterpiece and an imitation. [discerning: adjective]
그녀는 예술에 대한 분별력 있는 눈을 가지고 있었고 걸작과 모조품을 구별할 수 있었습니다. [분별력: 형용사]
perceive
예문
I perceive a hint of jealousy in her tone. [perceive: verb]
나는 그녀의 어조에서 질투의 힌트를 감지한다. [지각: 동사]
예문
He couldn't perceive any difference between the two paintings. [perceive: verb]
그는 두 그림의 차이를 인식할 수 없었다. [지각: 동사]
예문
Her perception of the situation was that it was hopeless. [perception: noun]
상황에 대한 그녀의 인식은 절망적이라는 것이 었습니다. [캔:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Perceive는 일상 언어에서 discern보다 더 일반적으로 사용됩니다. Perceive 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, discern는 덜 일반적이며 보다 구체적인 능력을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Discern는 일반적으로 형식적 또는 문학적 어조와 관련이 있는 반면, perceive는 보다 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
