실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
disconnect
예문
I need to disconnect the power supply before I can fix the machine. [disconnect: verb]
기계를 수리하기 전에 전원 공급 장치를 분리해야 합니다. [연결 끊기: 동사]
예문
There seems to be a disconnect between what the company promises and what it delivers. [disconnect: noun]
회사가 약속하는 것과 제공하는 것 사이에는 단절이 있는 것 같습니다. [연결 끊기: 명사]
예문
After the argument, she felt a disconnect from her friend and didn't want to talk to her anymore. [disconnect: noun]
말다툼이 끝난 후, 그녀는 친구와의 단절을 느꼈고 더 이상 그녀와 이야기하고 싶지 않았습니다. [연결 끊기: 명사]
separate
예문
We need to separate the recyclables from the trash. [separate: verb]
재활용품과 쓰레기를 분리해야 합니다. [분리: 동사]
예문
The restaurant has separate areas for smoking and non-smoking customers. [separate: adjective]
레스토랑에는 흡연 고객과 금연 고객을 위한 별도의 공간이 있습니다. [분리: 형용사]
예문
Due to the pandemic, we had to celebrate our anniversary separately this year. [separately: adverb]
팬데믹으로 인해 올해는 기념일을 따로 축하해야 했습니다. [별도로: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separate는 일상 언어에서 disconnect보다 더 일반적으로 사용됩니다. Separate는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, disconnect는 덜 일반적이며 기술적 또는 기술적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
disconnect과 separate 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 disconnect 더 기술적이거나 전문화된 것으로 인식될 수 있는 반면 separate 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
