실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
doek
예문
She tied a doek around her head to protect her hair from the sun. [doek: noun]
그녀는 태양으로부터 머리카락을 보호하기 위해 머리에 둑을 묶었습니다. [doek: 명사]
예문
The doek on the couch adds a pop of color to the room. [doek: noun]
소파에 있는 도크는 방에 팝적인 색상을 더합니다. [doek: 명사]
예문
I used a doek to wipe down the kitchen counter. [doek: noun]
나는 부엌 카운터를 닦기 위해 doek을 사용했다. [doek: 명사]
scarf
예문
She wrapped a scarf around her neck to keep warm in the cold weather. [scarf: noun]
그녀는 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 유지하기 위해 목에 스카프를 두르고 다녔다. [스카프:명사]
예문
The woman wore a scarf over her head as part of her religious attire. [scarf: noun]
그 여자는 종교 복장의 일부로 머리에 스카프를 두르고 있었습니다. [스카프:명사]
예문
The protesters covered their faces with scarves to avoid being identified. [scarf: noun]
시위대는 신원을 밝히지 않기 위해 스카프로 얼굴을 가렸다. [스카프:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Scarf는 일상 언어에서 doek보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 일반적인 패션 액세서리 인 서구 국가에서 사용됩니다. Doek는 아프리카 국가에서 더 일반적으로 사용되며 아프리카인이 아닌 사람들에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Scarf는 일반적으로 공식적인 환경에서 패션 액세서리로 착용되기 때문에 doek보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. Doek 더 캐주얼하고 실용적인 용도 또는 문화적 전통과 관련이 있습니다.
