실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
effacer
예문
Je vais effacer le tableau blanc. [effacer: verb]
Je vais effacer le tableau blanc. [effacer: 동사]
예문
Il a effacé toutes les données de son ordinateur. [effacé: past participle]
Il a effacé toutes les données de son ordinateur. [effacé: 과거 분사]
예문
Le temps a effacé l'encre sur cette feuille de papier. [effacé: past participle]
Le temps a effacé l'encre sur cette feuille de papier. [effacé: 과거 분사]
delete
예문
I accidentally deleted all my files. [deleted: past tense]
실수로 모든 파일을 삭제했습니다. [삭제됨: 과거형]
예문
Please delete my name from the list. [delete: verb]
목록에서 내 이름을 삭제하십시오. [삭제: 동사]
예문
The company decided to delete the outdated product from their inventory. [delete: verb]
회사는 재고에서 오래된 제품을 삭제하기로 결정했습니다. [삭제: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Delete는 특히 디지털 문서나 파일의 맥락에서 일상 언어에서 effacer보다 더 일반적으로 사용됩니다. Effacer 덜 일반적이며 물리적 표면에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
effacer과 delete 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 delete 더 다양하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
