실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
effeminately
예문
He walked effeminately, with his hips swaying from side to side. [effeminately: adverb]
그는 엉덩이를 좌우로 흔들며 여성스럽게 걸었다. [여성스럽게: 부사]
예문
The actor played the role of a gay man effeminately, with exaggerated gestures and high-pitched voice. [effeminately: adverb]
배우는 과장된 몸짓과 고음의 목소리로 게이 남자의 역할을 여성스럽게 연기했습니다. [여성스럽게: 부사]
womanly
예문
She had a womanly figure, with curves in all the right places. [womanly: adjective]
그녀는 모든 적절한 위치에 곡선이 있는 여성스러운 몸매를 가지고 있었습니다. [여성적: 형용사]
예문
The actress portrayed a strong and womanly character, who was both assertive and compassionate. [womanly: adjective]
여배우는 독단적이고 동정심이 많은 강하고 여성스러운 캐릭터를 묘사했습니다. [여성적: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Womanly는 일상 언어에서 effeminately보다 더 일반적으로 사용됩니다. Womanly는 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 긍정적이고 다재다능한 용어인 반면, effeminately는 덜 일반적이며 종종 부정적이거나 경멸적인 방식으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
effeminately와 womanly는 모두 공식적인 맥락에서 일반적으로 사용되지 않는 비공식 용어입니다. 그러나 effeminately 특정 환경에서는 불쾌하거나 부적절한 것으로 간주될 가능성이 더 높은 반면 womanly 더 중립적이고 수용 가능합니다.
