실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
elvish
예문
The forest had an elvish quality to it, with its tall trees and shimmering light. [elvish: adjective]
숲은 키 큰 나무와 반짝이는 빛으로 엘프의 특성을 지니고 있었습니다. [엘프어: 형용사]
예문
She studied the elvish language for years, hoping to one day communicate with the mythical creatures. [elvish: noun]
그녀는 언젠가 신화 속의 생물들과 소통하기를 희망하면서 수년간 엘프 언어를 연구했습니다. [엘프어: 명사]
예문
The ballerina moved with an elvish grace, her movements light and ethereal. [elvish: adjective]
발레리나는 엘프의 우아함으로 움직 였고 그녀의 움직임은 가볍고 미묘했습니다. [엘프어: 형용사]
elfin
예문
The garden was filled with elfin flowers, their delicate petals swaying in the breeze. [elfin: adjective]
정원은 엘핀 꽃으로 가득 차 있었고, 섬세한 꽃잎이 산들 바람에 흔들리고 있습니다. [엘핀: 형용사]
예문
The child had an elfin quality to her, with her pointed ears and impish grin. [elfin: adjective]
그 아이는 뾰족한 귀와 장난꾸러기 같은 미소를 지으며 엘프의 자질을 지녔다. [엘핀: 형용사]
예문
The artist's illustrations had an elfin charm to them, with their whimsical characters and fantastical landscapes. [elfin: adjective]
작가의 삽화는 기발한 캐릭터와 환상적인 풍경으로 엘프의 매력을 지녔습니다. [엘핀: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Elfin는 더 넓은 범위의 맥락에서 사용될 수 있기 때문에 일상 언어에서 elvish보다 더 일반적으로 사용됩니다. Elvish 판타지 문학과 영화의 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
elvish와 elfin는 모두 창의적인 표현에 자주 사용되는 비교적 비공식적인 단어입니다. 그러나 elvish 판타지 문학 및 영화와의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
